ESPANOL

PAUTAS Y TRUCOS ESENCIALES DE INDESIGN
Aprenda a hacer que las páginas vuelen con los atajos y las técnicas esenciales que las estrellas de InDesign emplean todos los días.

PRESENTED BY EMANUEL INFANTE

ENGLISH

Essential InDesign Tips and Tricks
Learn how to make your pages fly with the essential shortcuts and techniques that top InDesign demons use every day.

ESPANOL

LA TRANSICIÓN DE QUARKXPRESS A INDESIGN
¡Utilice el conocimiento práctico de XPress para dominar InDesign rápidamente! En este tutorial rápido exploramos cómo hacer uso de los años de "XPeriencia" en Quark para ponerse al día con InDesign, con la mayor rapidez posible. Además, aprenda los 10 "tropezones" importantes que hacen trastabillar a los desprevenidos usuarios de XPress al tratar de hacer la transición, y vea por qué es (o no es) una buena idea abrir documentos XPress en InDesign.

PRESENTED BY JOSÉ BODET

ENGLISH

Making the Transition from QuarkXPress to InDesign
Use your XPress know-how to master InDesign fast! In this fast-paced tutorial, we explore how to leverage your years of Quark "XPerience" to get up to speed with InDesign as fast as possible. Plus, learn the 10 important "gotcha's" that trip up unwary XPress users trying to make the transition, and see why opening XPress documents in InDesign is (or isn't) a good idea.  

ESPANOL

EL CONJUNTO CREATIVO: EL TRABAJO CONJUNTO DE PHOTOSHOP, INDESIGN E ILLUSTRATOR
Se le puede llamar "PhInDeStratorshop," pero nosotros lo llamamos el conjunto creativo de productos en el que confi-amos día tras día. Lo bien que haga trabajar juntos a Photoshop, Illustrator, e InDesign significa el triunfo o el fraca-so del trabajo (y el resultado neto). Aprenda los consejos prácticos más novedosos y los secretos internos para obten-er un flujo de trabajo óptimo que le ayude a crear páginas más rápido que nunca.

PRESENTED BY JESSICA KORNFELD

ENGLISH

The Creative Suite: How Photoshop, InDesign and Illustrator Work Together
You can call it "PhInDeStratorshop," but we call it the creative suite of products that we rely on every day. How well you make Photoshop, Illustrator, and InDesign work together can make or break your job (and your bottom line). Learn the hottest tips and inside secrets for an optimum workflow that will help you make pages faster than ever.

ESPANOL

OBTENCIÓN DE TIPOS FABULOSOS: LAS MEJORES DIEZ HERRAMIENTAS TIPOGRÁFICAS
InDesign, Unicode y OpenType simplifican el uso de tipos de letra, a la vez que ofrecen más opciones que nunca, tanto para la creatividad como para la productividad. Mas el poder trae consigo nuevas complejidades y decisiones.

PRESENTED BY FEDERICO PLATÓN

ENGLISH

Getting Great Type: The Top Ten Typography Tools
InDesign, Unicode and OpenType simplify font usage, while offering more options than ever before for both creativity and productivity. But with this power comes new complexity and decisions.

ESPANOL

PUBLICACIÓN MULTILINGÜE EN INDESIGN
InDesign facilita la publicación multilingüe. El programa lleva una amplia lista de diccionarios para lenguas romanas,

PRESENTED BY JESSICA KORNFELD

ENGLISH

Multi-lingual Publishing in InDesign
InDesign makes multi-lingual publishing easy. The program ships with an extensive list of dictionaries for Roman languages, and this session will explore those tools.

ESPANOL

EL FLUJO DE TRABAJO PDF
Si no utiliza un flujo de trabajo PDF, no es eficiente. Aprenda las ventajas e inconvenientes de la importación y la exportación de archivos PDF en InDesign, incluso lo que debe saber para evitar problemas en el momento de la impresión.

PRESENTED BY EMANUEL INFANTE

ENGLISH

The PDF Workflow
If you're not using a PDF workflow, you're just not being efficient. Learn the ins and outs of importing and exporting PDF files with InDesign, including what you need to know to avoid troulbe at print time.

ESPANOL

PREPARACIÓN PARA LA IMPRESIÓN: TODO LO QUE NECESITA SABER PARA UNA PRODUCCIÓN VICTORIOSA
Evite errores costosos al identificar los problemas de impresión antes de enviarle el archivo a la imprenta. Las carac-terísticas avanzadas de impresión y corrección de pruebas de InDesign contienen lo que se necesita, pero sólo si se sabe utilizarlas.

PRESENTED BY FEDERICO PLATÓN

ENGLISH

Preparing for Print: Everything Your Need to Know for Successful Output
Avoid costly mistakes by pinpointing print problems before you send your file to the printer. InDesign's advanced print and proofing features provide what you need, but only if you know how to use them correctly.

ESPANOL

CÓMO CREAR PDFS INTERACTIVOS CON INDESIGN
InDesign se está convirtiendo rápidamente en la mejor herramienta del mundo para la creación de archivos PDF "ricos en multimedia", con audio, video, Flash y botones de hiperenlaces. Aprenda a construir archivos PDF interactivos y a resolver cualquier dificultad que se le presente.

PRESENTED BY JOSÉ BODET

ENGLISH

Creating Interactive PDFs with InDesign
InDesign is quickly becoming the world's best tool for building "rich media" PDF files, full of audio, video, Flash, and hyperlinked buttons. Learn how to build interactive PDF files and what pitfalls might await you.